Seoul is good Summer 25'c....I am South Korean writer Yeungkwan Kim.

||YELLOW CITY|| in English||

P. SURVÉCU O. W(1996/11)

kim yeungkwan

 Maintenant, 10 est encore vivant.  Moi, capitaine Kim, et un
GI Choi.  En hiver 1954, la guerre coréenne déjà plus de, mais de
10, nous 3 sommes encore vivants dans la prison coréenne du nord.  7
soldats étaient morts ici, le GI Kang et parc et lie  Pouvons-nous
renvoyer la Corée du Sud à la maison?  Non, pouvons-nous survivre?
Les souris observe le bidon de riz encore un, deux, trois, non, je ne
peuvent pas les calculer tous.  Tout est gelé à l'intérieur comme
l'extérieur.  Bien qu'il n'y ait pas un seul riz dans le bidon, parce
que nous avons léché vers le haut tout de l'un riz, c'est pareil
qu'il n'y a aucune nourriture.  Si le riz est donné moins, nous
devrions attraper ces souris, et les mangeons.  Le kim de capitaine et
les GI Choi ressemblent des crânes.  Je ne puis pas voir mon visage,
mais doigt de I il juste comme le crâne.  Il n'y a aucun soleil dans
la prison No.12.  L'odeur humide et putréfiée rampe dans cette
prison et hérite nos poumons.  Sur le toit de prison, le vent du nord
froid retentit l'aile, aile, aile...  il y a 3 ans, en printemps 1951,
notre compagnie militaire redessinait parce que les feux de porcelaine
sont venus près à nous.  Dans la région 00, le nord-ouest de
Kyeungkido, notre compagnie était en état presque mort.  Seulement
30 ont été laissés vivants.  Le blessé sans une jambe, le visage
de GI dans les morceaux que... le soldat qui pourraient combattre en
était seulement, je, kim de capitaine, Choi... nous avaient peur du
feu militaire de porcelaine beaucoup.  Pour mourir et être prisonnier
de guerre.  Lesquels de tous, il étaient effrayants nous.  Notre en
arrière a été relâché par l'ennemi aussi.  Nous n'avons pris
aucune nourriture, aucune balle, aucune eau, aucune médecine.  Notre
vie a été appartenue à chacun et à capitaine Kim.  Dans la
froideur snowwing de mars.  des mains et les jambes gel-ont été
déjà mordues, parce que nous n'avons pas changé nos chaussettes
pendant de derniers 10 jours.  Ther n'est aucune voie redwawing,
capitaine Kim pensé ainsi.  Pouvons-nous survivre ce soir?  American
national standard tellement demain?  Ther n'était aucun molphin pour
le blessé sans aucune jambe, aucune main.  Donnez vers le haut?
Donnez vers le haut ou redessinez?  L'ennemi lèche vers le haut de
nous.  La terreur!  Les soldats terron-ont été montés dans la
froideur et la faim.  Elle naît.  Nous ne pourrions pas même mettre
le feu vers le haut par la nuit du tout.  Juste un verre de l'eau.
Pensée de capitaine Kim, ' aujourd'hui nous redwaw de volonté, ou
soyons capturés par l'ennemi. '  Enfin la nuit, nous avons déplacé
des kilomiters justes de smome.  Et nous sommes partis hors d'un
soldat mort sans bruit dans la forêt noire.  Le prochain sera GI Kang
avec une jambe, saignant maintenant.  Il a déjà détruit sa
conscience.  Jour aube.  Au moment où, quand nous thougt qu'il
n'était pas bon de s'élever en bas de la montagne, l'ennemi avons
mis le feu à nous.  ils attendaient nous et la chasse nous.  Il n'y
avait aucune voie de s'échapper.  Nous étions justes poussant nos
têtes dans le sol, audition juste pleurer hors des bruits de notre
compagnie.  Limite élastique.  capitaine Kim s'est levé, lançant le
pistolet.  Moi, Choi, et tout autre GIs se sont levés aussi.
Éperlan du feu et de sang.  Kang, sans la conscience, saignait, de
son coffre.  Les autres étaient tous morts.  L'ennemi venait près de
nous dans le gaz du feu au-dessous du ciel gris de mars.  Nous 10 nous
sommes rapportés comme prisonniers à l'alst...  Prison du numéro 12
de la Corée du Nord...  Enroulés notre Gis ont été laissés dans
le domaine, comme les chiens de mort bleeing.  Terreur et torture.
Évasion...  Je pensais l'évasion à ce moment-là.  C'était pareil,
pour mourir ici et pour s'échapper, tellement complètement.  Nous 10
beraing la froideur, sommes affamés, torture pendant des 3 dernières
années de,so, nous à gauche 3 seulement.  certains sont morts en
raison de la faim, une partie morte, avec la maladie, torture,
évasion.  Et j'ai entendu que la guerre coréenne a terminé...  " il
y a plus de prisonnier de guerre 3000, à gauche. "  nous l'avons
entendue d'un Coréen du nord GI.  Nous avons estimé que nous sommes
partis, et oublié de Corée du Sud.  Plus de 3000 GIs étaient,
étant oublié

Évasion!  C'était le seul espoir de nous.  Nous n'avons pas su où
nous étions en Corée du Nord, mais entendu que nous avons été
déplacés une autre prison de prisonnier de guerre.  Ainsi, nous
avons senti tout à ce que nous devrions échapper ici.  Mais GI Choi
était état très mauvais.  Il répandait la purge.  Mais il a voulu
rencontrer son père et mère et s'échapper avec nous, étant vivant.
Ainsi le capitaine Kim et moi a promis pas à gauche, il seulement.
Il n'était pas difficile creuser I t hors de la terre de la prison
No.12.  Mais c'était le problème à sortir l'extérieur de cette
prison parce qu'il y avait trop de Coréens du nord GIs, armé.  Mais
Choi qui était allé à cet endroit médical de prison a su la voie
d'évasion.  La nuit de vent froid d'hiver, enfin nous avons creusé
hors de tous, et cachons la terre avec nos corps.  Le point
s'échappant était le temps que les Coréens du nord GIs ont changé
leur mission en garde.  Il y avait un guarder coréen du nord, faisant
le masturbation pour soutenir la froideur.  Nous avons prié ce soir
pour qu'il le fasse, à ce moment-là où nous nous échapperions.
Nos bras étaient justes un morceau de verre et d'ongles.  Nous
succed en s'échappant si nous pourrions sortir que des
enchevêtrements de fil.  Capitaine Kim, au début, rampé sous les
enchevêtrements de fil.  Cela prend 3 minutes pour que la prochaine
sentinelle vienne ici encore.  Il a arrondi ses vêtements et a
poussé l'etanglement lent.  Il était très lent, et rapide, s'est
ainsi senti à moi.  Peut-il réussir?  Je ne pourrais pas fermer mes
yeux, était ce que je pourrais faire, et devrait juste l'observation
faire, parce que j'avais si peur de l'obscurité, de l'ennemi, et du
silence...  Mais le kim de capitaine l'a fait du bien, et il glissait
hors de celui des enchevêtrements.  Le prochain était moi...
J'avais peur, beaucoup.  Mais il n'y avait aucune voie, excepté
l'exécution...  Être mort était  J'ai commencé à ramper sous les
enchevêtrements de fil. - - -  J'ai entendu le bruit du pied step.I
de l'ennemi essayé essayé pour s'échapper du fil, mais mon corps ne
se déplaçait pas fastly...  Enfin, Choi n'a pas pu s'échapper de
l'ennemi, Coréens du nord.  Le capitaine Kim et moi exécutent et ont
marché aussi rapidement que nous pourrions, se déplaçant en Corée
du Sud...

--- être continué --- 

Short Stories Link

Love story in English and in Korean Love Story(In KOREAN and In ENGLISH) HERE!!!

Mail To : Korean writer Yeungkwan Kim

This site is made by Korean Novelist, Youngkan Kim.

Korean Novelist, Youngkan Kim